나도 모르는 내 마음을
(Nado moreuneun nae maeumeul)
Aku bahkan tak tahu apa yang ku pikirkan 

네가 알 순 없겠지
(Nega al sun eobgetji)
Kaupun tak bisa mengetahuinya 

커져만가는 마음관 반대로
(Kheojyeomanganeun maeumgwan bandaero)
Bertentangan dengan perasaanku yang terus berkembang 

난 왜 이리 작아지는건지
(Nan wae iri jagajineungeonji)
Mengapa aku merasa menjadi begitu kecil seperti ini? 

너의 얼굴을 볼 때
(Neoui eolgureul bol ttae)
Saat aku menatap wajahmu 

나의 마음은 그래
(Naui maeumeun geurae)
Seperti itulah hatiku adanya 

무엇으로도 채울 수 없던
(Mueoseurodo chaeul su eobdeon)
Itu tak bisa diisi dengan apapun 

마음의 구멍이 가득 메워지는 걸
(Maeumui gumeongi gadeuk mewojineun geol)
Aku dipenuhi dengan lubang yang ada di dalam hatiku 

Maybe it was you
Mungkin itu adalah dirimu 

무심코 지나친 모든 순간이
(Musimkho jinachin modeun sungani)
Setiap saat yang berlalu tanpa disadari 

조금씩 날 두드렸고
(Jogeumssik nal dudeuryeotgo)
Perlahan-lahan itu mengetukku 

Maybe I love you
Mungkin aku mencintaimu 

열려버린 이 마음에 한발씩
(Yeollueobeorin i maeume hanbalssik)
Di dalam hati yang terbuka ini, selangkah demi selangkah

난 다가가고 있는걸
(Nan dagagago inneungeol)
Aku semakin mendekat 

알면서도 모른척했어
(Almyeonseodo moreuncheokhaesseo)
Aku tahu, namun aku berpura-pura tak tahu

아팠던 우릴 다시 돌아보기엔
(Aphatdeon uril dasi dorabogien)
Kita kembali melihat diri kita yang dulu begitu menderita 

아주 먼길을 돌아와
(Aju meongireul dorawa)
Sebuah jalan kembali yang begitu jauh 

다시 길을 잃을까봐
(Dasi gireul irheulkkabwa)
Apakah mungkin aku akan tersesat lagi? 

하지만 이젠 알아
(Hajiman ijen ara)
Namun, sekarang aku tahu

내 손을 꼭 붙잡아
(Nae soneul kkok butjaba)
Genggamlah tanganku dengan erat 

함께 걸어갈 길을
(Hamkke georeogal gireul)
Jalan yang kita susuri bersama 

우리는 또 다시 찾을 수 있어
(Urineun tto dasi chajeul su isseo)
Kita bisa menemukannya kembali 

Maybe it was you
Mungkin itu adalah dirimu 

무심코 지나친 모든 순간이
(Musimkho jinachin modeun sungani)
Setiap saat yang berlalu tanpa disadari 

조금씩 날 두드렸고
(Jogeumssik nal dudeuryeotgo)
Perlahan-lahan itu mengetukku 

Maybe I love you
Mungkin aku mencintaimu 

열려버린 이 마음에 한발씩
(Yeollueobeorin i maeume hanbalssik)
Di dalam hati yang terbuka ini, selangkah demi selangkah

난 다가가고 있는걸
(Nan dagagago inneungeol)
Aku semakin mendekat 

아주 작았던 불씨는
(Aju jagatdeon bulssineun)
Nyala api yang begitu kecil

비바람에도 쓰러지지 않을만큼
(Bibaramedo sseureojiji anheulmankheum)
Sebanyak aku tak mengigninkanya padam di dalam hujan ataupun angin 

강해져버린걸
(Ganghaejyeobeoringeol)
Aku akan menjadi lebih kuat 

깊은 꿈에서 너를 봤을때
(Gipheun kkumeseo neoreul bwasseulttae)
Saat aku melihatmu dalam mimpiku yang begitu dalam 

나는 알게되었어
(Naneun algedweeosseo)
Aku menyadarinya 

Maybe it was you
Mungkin itu adalah dirimu 

무심코 지나친 모든 순간이
(Musimkho jinachin modeun sungani)
Setiap saat yang berlalu tanpa disadari 

조금씩 날 두드렸고
(Jogeumssik nal dudeuryeotgo)
Perlahan-lahan itu mengetukku 

Maybe I love you
Mungkin aku mencintaimu 

열려버린 이 마음에 한발씩
(Yeollueobeorin i maeume hanbalssik)
Di dalam hati yang terbuka ini, selangkah demi selangkah

난 다가가고 있는걸
(Nan dagagago inneungeol)
Aku semakin mendekat